25 dic. 2008

taller mutation sensations




El sábado pasado asistí a un taller muy divertido convocado por NAIF magazine. Se trataba de llevar un juguete que no usáramos para niños con pocos recursos y fabricar nuestro propio mutation sensation a partir de muñecos desechados. El taller estuvo a cargo de la artista norteamericana Charity, quien tiene diversos proyectos artísticos que giran en torno a la basura y el reciclaje de lo más interesantes (vean sus blogs somanyprojects y mutation sensations).


Allí nació Don Carloto Marco Polo, un coniperrigatipingüimonifante muy elegante que se ha quedado a vivir conmigo:

17 dic. 2008

genio busca mecenas para...



El último número (168) de "Educación y Biblioteca", que está dedicado a la autoedición, tiene un espacio pensado como un punto de encuentro entre genios y mecenas, en donde 11 ilustradores (entre los que se encuentran ni más ni menos que Ajubel, Javier Zabala o Javier Sáez Castán) hemos tenido una página entera a nuestra disposición para buscar financiación para algún proyecto.

Yo envié un anuncio del libro, todavía inédito, "La tienda de animalhombres del señor Larsen", escrito por Daniel Monedero (del Canibalibro) e ilustrado por mí misma. Todavía andamos trabajando en él. A ver si le encontramos editorial.
(Gracias a Gustavo Puerta por la invitación).

16 dic. 2008

el hipo de Lola


Acabo de terminar las ilustraciones para el libro "El hipo de Lola", escrito por Christel Guczka, que será publicado el próximo enero por Ediciones SM de México.

9 dic. 2008

naif magazine



Aparezco en la sección "portfolio" del número 1 de la revista Naif, una nueva mirada al universo infantil.
Para visitar su blog pinchen AQUÍ.

14 nov. 2008

el ilustradero en la Filij

Estimados amigos y colegas:
El Ilustradero tiene el gusto de invitarlos a la
28 FILIJ
del 15 al 23 de noviembre de 10:00 a 20:00 h.
Nuevamente, contaremos con nuestro stand que no se pueden perder. Dense una vuelta y participen en nuestro espacio, conozcan nuestros productos y actividades, dentro de las cuales está la presentación de nuestro nuevo producto: el Destinario, en el que participan cerca de 70 ilustradores de México y del extranjero. Asimismo, habrá talleres y conferencias con reconocidos ilustradores y editores.
¡Los esperamos!
·
stand 401 · zona C · naranja
(cerca de la Escuela Superior de Música)
·
Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil
Río Churubusco y Calzada de Tlalpan
México D.F.
· · ·

4 nov. 2008

Hace un tiempo el polifacético artista Agu Grego me pidió un dibujo para una viñeta de Salero y Garabato, sus famosísimos personajes cómicos. Hoy tuve la oportunidad de entregárselo en mano a cambio de un cuadro chulífero (un naranjo-laberinto-arcoiris) en un encuentro divertidísimo en el que descubrí que, además de dibujante, humorista, pintor, pensador, músico iletrado, fotógrafo, ex-desprolijo y cineasta (entre muchas otras cosas), el señor Grego es un excelente asaltador de azoteas, un masticador profesional de chupa-chups rellenos de chicle, un trotador sin igual y, además, domina sus nervios de tal forma que, a pesar de no correr jamás cuando el disparador automático de la cámara está en marcha, siempre sale en las fotos.

No se pierdan su página.

No se pierdan, tampoco, las películas del
cuarteto argentino de cine HUMUS.

28 oct. 2008

Educación y Biblioteca II






Ya me llegó el número 166 de "Educación y Biblioteca", para el que realicé la portada y varias ilustraciones interiores.

21 oct. 2008

destinario

Mi aportación para el Destinario, el próximo proyecto (chulífero) de El Ilustradero, grupo de ilustradoras e ilustradores mexicanos, al que me han invitado, para mi orgullo y regocijo. Visítenlo pinchando aquí.

2 oct. 2008

felicidades, bisabuelo

"El viaje del bisabuelo" ha sido seleccionado como finalista en la categoría de Álbum Ilustrado de los premios Llibreter 2008, que premia tanto el mensaje de los libros como la calidad de sus ilustraciones.
Optan a este galardón, además del bisabuelo, las siguientes 4 obras:
-"Fill de rojo" (Tantàgora Serveis Culturals), de Joan Portell y Ignasi Blanch.
-"Desencuentros" (Barbara Fiore), de Jimmy Liao.
-"La vaca que va pondre un ou" (Serres), de Andy Cutbill y Russell Ayto.
-"Sóc un cavall" (Hipòtesi/Kalandraka), de Gonzalo Moure y Esperanza León.

27 sept. 2008

para María

más cartero...



A mí también me salió una flor.
Llegó con el viento.
No pincha.
Como llueve, ni siquiera hace falta regarla.
(Es roja, claro).
(La flor).

Gracias, Cactus.

23 sept. 2008

la mejor hora del día es cuando viene el cartero

María Wernicke, que es una autora e ilustradora argentina que hace unas cosas muy finas y elegantes con papelitos y nogalina y aguadas, me ha enviado un delicioso sobre lleno de cosas chulíferas, entre ellas dos libros muuuy bonitos y dos originales tan pulcros y limpios y bien pegaditos que tuve que tocarlos para cerciorarme que no eran impresión. No se pierdan su blog.

Gracias, María.

15 sept. 2008

Nuevo blog

Les informo que mi amiga y anfitriona Cris y yo hemos abierto un blog donde se pueden ver nuestros trabajos como reinventoras de espacios. Ya saben: si alguien está aburrido de sus paredes, de sus muebles, de los azulejos de su baño o de la cabecera de su cama, no tiene más que contratar nuestros servicios... somos limpias, eficientes, simpáticas y nuestros servicios tienen precios asequibles.
La vida puede cambiar de color... pónganle magia a sus paredes.

Para ver el blog pinchen AQUÍ y... ¡CaMBrAcaDaBrA!

5 sept. 2008

"La armónica" se acerca...


Lo dicho: el libro "La armónica", escrito por Toño Malpica e ilustrado por mí, navega en un barco camino a México... llegará allá a mediados de septiembre, y a España después... ya os avisaré cuándo. También podrá comprarse a través de internet AQUÍ o AQUÍ.
A mí, de momento, me llegó un ejemplar calentito y delicioso, recién salido del horno. Y es curioso cómo cada libro produce tanta emoción como el primero.

29 ago. 2008

Educación y Biblioteca

Portada para el número 166 de la revista "Educación y Biblioteca". Creo que dentro hay más, lo que pasa es que todavía no la he visto en carne y hueso... en papel y tinta, quise decir.

ya estoy aquí

23 jul. 2008

el bisabuelo en el cultural

"El viaje del bisabuelo" recomendado por Gustavo Puerta Leisse como lectura veraniega en "El Cultural", suplemento semanal de "El Mundo".

Para leer el artículo completo, hagan click AQUÍ.

21 jul. 2008

El pasado día 15 se presentó en la Ciudad de México la propuesta editorial "LIBROS PARA SOÑAR". La presentación tuvo lugar en el Centro Cultural España y estuvo a cargo de Antonio Rubio, Xosé Ballesteros y Manuela Rodríguez. Un pena no poder ir. Pero tuve mi representación allí, un pajarito que anida entre nubes rojas. Me contó el pajarito que Manuela leyó "El viaje del bisabuelo" y que estuvo todo muy bonito (de las lágrimas no me voy a chivar).


Gracias, pajarito.
Gracias, Manuela.
Gracias, México.

15 jul. 2008

gracias, Monsieur Aimar

Hace ya unas semanas el cartero vino con una sorpresa.

El sobre de Don Gustavo Aimar llegaba con retraso y magulladuras, aunque lleno de maravillas. Invito a quien no lo conozca a pasearse por su blog y admirar la finura y elegancia de sus trazos. Exquisito.

(A mí, personalmente, me conmueven las manos de sus personajes, aunque no sepa el por qué).

3 jul. 2008

semillas del canto

Después de casi dos años, al fin salió "Semillas del canto, Mujeres latinoamericanas en la poesía", de Ediciones SM-México. Se trata de un libro hecho casi completamente por mujeres. Ilustramos los poemas de las poetisas las siguientes ilustradoras: Margarita Sada, Érika Martínez, Cecilia Rébora, Sofía Escamilla, Cecilia Varela, Ixel Estrada, Valeria Gallo y yo misma. Esperemos que lo disfruten, pese a que la calidad de impresión deja bastante que desear. Salut!

30 jun. 2008

para Lupe y Miguel

18 jun. 2008

entrevista

He sido invitada por Leonor Pérez, del colectivo MINGA ilustradoras (Chile), a su página CAZAILUSTRADORES, donde algunos ilustradores contestamos un formulario muy interesante acerca de nosotros y la ilustración. El concepto de la página es muy gracioso, porque todos los ilustradores contestamos las mismas preguntas, es divertido compararlas; además, son preguntas que dan pie a mostrar a la persona detrás del ilustrador, cosa que a los curiosos y escudrinyadores nos encanta. Tengo el honor de compartir preguntas con grandes artistas de la talla de Gabriel Pacheco, Jacobo Muñiz o Miguel Tanco, entre otros.
(Un placer haber sido cazada).
Para escudriñar pinchen AQUÍ.

17 jun. 2008

socarrat


Cristina, gran artista, amiga sin par, y en cuya casa vivo como en un palacio, me ha regalado este socarrat tan chulífero, hecho por ella misma, que es un retrato de mí y de mi nuevo novio Nino (su gato), fiel, estilizado, limpio, suave y fino como pocos (y no me arranca la manta por las noches).

15 jun. 2008

peras

3 jun. 2008

viva la casualidad

En la feria de Madrid las casualidades venían de la mano, de dos en dos, en tropel.
Conocí a la gente de Kalandraka, que me hizo sentir como en casa y me regalaron unos libros chulíferos.
Encontré un libro que buscaba hace tiempo.
Compré, como siempre, mucho menos de lo que me hubiera gustado.
Para mi deleite, también llovió.
(La lluvia llenó las tazas vacías que se quedaban en las mesas de las terrazas).

Hubo encuentros interesantes con gente a la que antes sólo conocía vía blog: al tremendo Termenón y el hambriento Canibalibro (que no es uno sino dos: Don Caníbal y Don Libro), quien venía famélico y, sin miramiento alguno, se zampó una página de mi libro en menos que canta un gallo. Gracias a su hambre insaciable, más casualidades vinieron a llamar a la puerta... pero esa es otra historia y será contada en otra ocasión.

Y, para quien no se lo crea, he aquí una prueba irrefutable de que el Canibalibro existe (¡y cómo le gusta el humo!):

29 may. 2008

feria del libro de madrid

El sábado 30 de mayo estaré firmando libros en la Feria de Madrid: por la mañana en la caseta de la Associació d'Editors del País Valencià y por la tarde en la de Kalandraka:

26 may. 2008

Ilustración para libro de texto.
Sobre los folletos.

21 may. 2008

entrevista al Pes de la Farina



Entrevista al "Pes de la Farina", butlletí informatiu de la Apiv.

(algún día que tenga suficiente paciencia y ganas, lo traduzco para
los que no lo entiendan, hoy no tengo ninguna de las dos cosas)

11 may. 2008


“Qué terrible es cuando uno dice te quiero y en la otra punta la persona grita: «¿Qué?»”.

J.D. Salinger


Qué terrible, igualmente, cuando se lo dicen a uno y uno

se queda mudo, haciéndose el sordo,

como dicendo: «¿Qué?».

· · ·


(Leo libros que ya leí. Los leo y es

como si no los hubiera leído antes)

minivacaciones en el País de la Risa

Estoy de vuelta.

Nos hemos reído tanto. Y ha sido como si la risa fuese un lugar en sí misma. Ese lugar que nos habita y del que tantas veces olvidamos el camino. He vuelto dejando un rasto de migas. He puesto carteles: “Prohibidos los comedores de pan”.

14 abr. 2008

novedades




(para leer la reseña, pincha aquí).

5 abr. 2008

Ruperto toca la armónica

27 mar. 2008

el protagonista todavía está triste, pero próximamente...

(Ceci: creo que era ésta la que te gustaba, ¿no?)

18 mar. 2008

érase una vez

La Niña Roja viajó de regreso a sí misma. Llegó con bien. Entera. Tan mayor. Y tan llena de maletas. Aunque todavía roja, todavía niña. Ahora tiene los bolsillos vacíos. Ya no llora.
Ahora elige el color de los muebles que repoblarán su corazón mudo, las notas que compondrán la nueva banda sonora de su vida nueva. Las alfombras que cubrirán (sin borrarlas, por favor) todas estas huellas. Y que nadie se limpie los zapatos al entrar. Que todo el mundo traiga sus lastres. Vamos a empezar a contar una historia...
. . .
(TRADUCCIÓN PARA DESPISTADOS: ya no vivo en México. Ya no tengo novio. Ni casa. Tengo miles de otras cosas)