“Qué terrible es cuando uno dice te quiero y en la otra punta la persona grita: «¿Qué?»”.

J.D. Salinger

Qué terrible, igualmente, cuando se lo dicen a uno y uno

se queda mudo, haciéndose el sordo,

como dicendo: «¿Qué?».

· · ·

(Leo libros que ya leí. Los leo y es como si no los hubiera leído antes).

minivacaciones en el País de la Risa

Estoy de vuelta.

Nos hemos reído tanto. Y ha sido como si la risa fuese un lugar en sí misma. Ese lugar que nos habita y del que tantas veces olvidamos el camino. He vuelto dejando un rasto de migas. He puesto carteles: “Prohibidos los comedores de pan”.

novedades

Ruperto toca la armónica

el protagonista todavía está triste, pero próximamente...

(Ceci: creo que era ésta la que te gustaba, ¿no?)

érase una vez

La Niña Roja viajó de regreso a sí misma. Llegó con bien. Entera. Tan mayor. Y tan llena de maletas. Aunque todavía roja, todavía niña. Ahora tiene los bolsillos vacíos. Ya no llora.

Ahora elige el color de los muebles que repoblarán su corazón mudo, las notas que compondrán la nueva banda sonora de su vida nueva. Las alfombras que cubrirán (sin borrarlas, por favor) todas estas huellas. Y que nadie se limpie los zapatos al entrar. Que todo el mundo traiga sus lastres. Vamos a empezar a contar una historia...

. . .

(TRADUCCIÓN PARA DESPISTADOS: ya no vivo en México. Ya no tengo novio. Ni casa. Tengo miles de otras cosas)

(ahora sin texto, para no adelantar acontecimientos... no parece el mismo cuento, pero sí lo es)

nuevo trabajo

de "La armónica", un cuento de Toño Malpica ilustrado por mí. Una historia muy bonita y nada ñoña con una gran moraleja. Saldrá publicado, próximamente, por Ediciones El Naranjo, en México. Una probadita.

cuando salga por esta puerta

Teddy, el personaje de Salinger, ve a través de un ojo de buey unas cáscaras de naranja que alguien ha tirado al agua.
Mira flotar las cáscaras y piensa que la única prueba de su existencia es que él las ha visto.
“Dentro de pocos minutos, las cáscaras sólo flotarán en mi mente”.
Cuando sale de la cabina del barco hace la comparación consigo mismo: “Cuando salga por esta puerta, puede que sólo exista en la mente de todos mis conocidos. Puedo ser como una cáscara de naranja”.

para Cecilia

para Gabriel

Diego: mi héroe

Diego, un niño de Guadalupe, México, se las ingenió para no ir esta mañana a la escuela: se puso pegamento industrial en su mano derecha y tomó la cabecera de su cama.

Elementos de la Cruz Verde de Guadalupe soltaron una carcajada cuando intentaban despegar al niño, pues Diego dijo en ese momento: "es que no quería ir a la escuela... estaba muy a gusto con estas vacaciones".
La madre de Diego explicó que en la madrugada su hijo tomó a escondidas el bote de pegamento de la alacena. "No me di cuenta que se levantó por la noche, pero me levanté porque presentía algo y fui a la recámara del niño, y vi que estaba con la tele prendida y con la mano en la cama". La madre añadió que, al preguntarle por qué estaba despierto y decirle que mañana tenía que ir a clase, Diego contestó: "no voy a ir porque estoy pegado a la cama".

Tras dos horas de acetonas, aceite, agua y aflojatodo, el niño fue despegado y tuvo que ir a la escuela.

(extracto del periódico El Universal, 07/01/2008)

estudios de personajes

(para un próximo trabajo con Ediciones el Naranjo)

caragol treu banya, puja a la muntanya...

bon any

Chico y Luigina: un romance felino

Chico, un león de 8 años, se ha enamorado de Luigina, una tigresa albina de 3. Se han conocido hace poco en el Gran Circo Americano, en València. Chico no come bien. Le canta lastimeras serenatas. Él la llama, y ella le contesta. Y así toda la noche, por lo que los vecinos no pueden dormir. Sus cuidadores han tenido que acercar sus jaulas, y ambos se quedan despiertos hasta la madrugada. En la función de las 16:30, Chico aún trabaja, pero en la de las 19:30 se echa en la pista y no se levanta. La gerente del circo comenta que es raro que un león se enamore de una especie distinta a la suya, e indicó que Chico tiene a leonas y Luigina a tigres, "pero nada, ha sido un amor a primera vista". Y es que, según dijo, los dos animales son muy guapos. Sus domadores están pensando en acercar a los enamorados antes de marcharse de València. Y puede que de este amor nazca un ligre: mitad león, mitad tigre.

railowsky

El proper dijous, qui estiga per València i tinga temps i ganes, pot acudir al taller creatiu i taula rodona que tindrà lloc a la llibreria Railowsky amb motiu de la inauguració de la secció "LLIBRES MOLT IL·LUSTRATS". Jo estava convidada a la taula rodona, però, per obvis motius de quilometratge, no podré assistir-hi. El taller de dibuix creatiu "CREA EL TEU LLIBRE" es farà partint del llibre "RAMONA LA MONA", que prèviament contarà la conta-contes Ana, o siga, que d'alguna manera hi estaré present.
Qui vaja que m'ho conte. I que en faça fotos. I que me les envie. Per favor.

(Ramona, com que tampoc hi podrà assistir, ha escrit una petita carta perquè la conta-contes la llisca abans de començar)

el libro de eugenio rey

Este hombre, sin nada más que una historia que ofrecer, ha conseguido que casi 200 personas hayamos contribuido (quijotescamente, como dice él) a ponerle imágenes, con casi 200 ilustraciones, a un gran libro que él ha escrito sobre la historia de su familia para regalarlo a sus padres en sus bodas de oro.
El libro, después de mucho tiempo, por fin ha visto la luz y ha podido ser entregado a sus destinatarios.
Pesa 3'980 kilos, y se puede ver en el siguiente blog:
eugenior.blogspot.com

(me gusta formar parte de esto, es una de esas cosas que le hace a una pensar que la maravilla del mundo, a veces, sigue triunfando)

fffiiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...

m'aburrooooooooooooooooooooooo...
(tengo uno de esos días en que me gustaría estar en cualquier otro lugar haciendo cualquier otra cosa)(vaja, que estic desficioseta)

gavines

(el meu dibuix a la capçalera canviant de la pàgina de la meua escola ... fa il·lusió)

l'anunci formal:

padres mentirosos, madres mentirosas: ya pueden empezar a temblar...

... ya está aquí... ya llegó...
(yo todavía no lo he visto, desventajas de estar tan lejos de la meua terreta)

IBBY mexico 2008

Señores y señoras, "Ramona la mona" es uno de los 41 favoritos elegidos por la Asociación Mexicana para el Fomento del Libro Infantil y Juvenil en su guía del 2007, que comprende más de 200 títulos... como podrán ustedes suponer, Ramona está que salta de alegría.

para ver el trabajo de ADELCHI GALLONI:

www.adelchigalloni.com

¨Il mestiere dell'illustratore¨

en estos días he asistido a un taller de ilustración impartido por el maestro Adelchi Galloni, donde he conocido a grandes ilustradores e ilustradoras y he descubierto mi faceta collagista.

(fotos cortesía de Belén García Monroy)

las aitanas calaqueras

Hace mucho, mucho tiempo, tanto que pareciera una eternidad, hice unas pruebas de unas calveras sonrientes para una gente que iba a lanzar una marca de camisetas y merchandising. Mis pruebas fueron seleccionadas y me llamaron para trabajar. Curiosa y casualidadamente (ya sé que me acabo de inventar la palabra) me dijeron que la otra ilustradora seleccionada también se llamaba aitana... pero las coincidencias no acababan aquí, no señor: esta otra aitana había ido a la misma escuela que yo, y a la misma facultad. Contentas con tanta casualidad, las aitanas se dispusieron a hacer un trabajo bastante tortuoso por varios motivos que no mencionaré para no aburrir a la audiencia (nada nuevo: los típicos gajes del oficio de dos aitanas novatas). Después de las primeras 4 calacas para la marca, y por causas derivadas de todo ese camino tortuoso antes mencionado, las aitanas decidieron no seguir dibujando para dicha marca, dado que no había tenido su experiencia de trabajo un final demasiado feliz. Eso no quiere decir, sin embargo, que no fuesen ellas, las aitanas, felices para siempre... y comieran perdices, claro.
Aquí dejo el trabajo: las primeras pruebas que hicimos están en un recuadro (cada una hizo lo que le dio la gana). En el otro, están las 4 calacas que resultaron de la fusión de las segundas pruebas de cada aitana, bajo la dirección artística de la marca en cuestión. Pasen y vean...

Recomiendo la visita al blog de la otra aitana-ilustradora-calaquera, quiero decir la que no soy yo, AITANA BERNABÉ:

piscaballito.blogspot.com

más

nuevo trabajo

un libro para Kalandraka, ya casi casi termino...

lunes-domingo

hoy no es domingo, pero como si lo fuera... llueve afuera y yo me aburro con ese aburrimiento inquieto que es como una tensión en las bisagras del cuerpo... tengo que trabajar pero no soy capaz... como en vacaciones, cuando querías jugar pero era la hora de la siesta... tampoco puedo domir.

para ir abriendo boca

mientras tengo algo de lo nuevo que estoy haciendo disponible para colgar, aquí les dejo unos canapés: cosas que hice hace tiempo, lustraciones sueltas, pequeñas pruebas. Espero les gusten. Bon profit!

ya estoy de vuelta

(después de unas vacaciones, que ya me hacían falta, de regreso a trabajar)

exposición en santiago de chile

para todos aquellos que estén por aquellos rumbos: vayan a ver esta exposición. En ella se podrán ver los trabajos de tres grandes pintores. Un de ellos, el gran Héctor Herrera, mi compañero de vida y sueños. Para ver algunos de los cuadros que expondrá vayan a su página y piquen en donde pone BITÁCORA.